Compare with  
Legend:
inserted text deleted text

Ból pleców

Sygnały ostrzegawcze i niebezpieczne choroby wymagające leczenia

Sygnały ostrzegawcze

Niebezpieczna choroba wymagająca leczenia

Porażenia wyższego stopnia, zaburzenia pęcherza moczowego i jelita prostego, zaburzenia czucia okołoodbytniczego, znieczulica siodłowa, porażenia całkowite

Zespół stożka rdzeniowego i ogona końskiego

Ból wędrujący, promieniujący do klatki piersiowej

Rozwarstwienie aorty

Uraz (także drobny uraz lub podniesienie zbyt dużego ciężaru), znana osteoporoza, układowa steroidoterapia, miejscowy ból przy opukiwaniu

Złamanie kręgosłupa

Gorączka >38,5°C, ból nocny, pobyt za granicą, immunosupresja, wyniszczająca choroba podstawowa, dożylne przyjmowanie narkotyków

Zakażenie, ropowica kanału rdzeniowego, ropień rdzenia kręgowego, zapalenie trzonów kręgów i przestrzeni międzykręgowej, odmiedniczkowe zapalenie nerek

Pozytywny wywiad w kierunku nowotworu, starszy wiek, nocne poty, utrata wagi, silny ból nocny, miejscowy ból przy opukiwaniu

Guz, przerzuty, patologiczne złamanie kręgosłupa

Problemy z mikcją

Odmiedniczkowe zapalenie nerek

Informacje ogólne

Definicja

  • Ból utrzymujący się przez <6 tygodni: ostry ból pleców
  • Ból utrzymujący się przez 6–12 tygodni: podostry ból pleców
  • Ból utrzymujący się przez >12 tygodni: przewlekły ból pleców
  • Nawracający ból pleców: ból pleców, który pojawia się ponownie po 6 miesiącach bez objawów
  • Swoisty ból pleców: o określonej przyczynie, np. zakażenie, guz, osteoporoza, złamanie, wypadnięcie krążka międzykręgowego
  • Nieswoisty ból pleców: brak wskazań co do konkretnej przyczyny, którą należałoby leczyć

Epidemiologia

  • Ból pleców jest jednym z najczęstszych powodów konsultacji w praktyce lekarza rodzinnego.
  • Częstość występowania w ciągu całego życia wynosi około 80%.
  • Wiek i płeć
    • Nieco częściej występuje u kobiet.
      • roczna chorobowość: 25% kobiet i 17% mężczyzn
    • Zwiększa się wraz z wiekiem.
      • przewlekły ból okolicy lędźwiowo-krzyżowej: <30 lat 11%, >65 lat 30%
  • Ból okolicy lędźwiowo-krzyżowej od lat przewodzi w statystykach przyczyn niezdolności do pracy i rehabilitacji medycznej.

Etiologia

  • Czynniki somatyczne (np. zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa lub wypadnięcie krążka międzykręgowego)
  • Psychologiczne (np. zdolność rozwiązywania problemów, oczekiwanie co do własnej skuteczności)
  • Czynniki społeczne (np. sieci społeczne, stan opieki, miejsce pracy)
    • We wszystkich grupach wiekowych osoby o niskim statusie społecznym (mierzonym wykształceniem, statusem zawodowym i dochodami) zgłaszają ból dolnej części pleców częściej niż osoby o średnim lub wysokim statusie społecznym.

Rozważania diagnostyczne

  • Na początku przeprowadza się szczegółowy wywiad lekarski i badanie przedmiotowe.
    • W większości przypadków objawy ustępują samoistnie w ciągu kilku tygodni.
  • Jeżeli przy pierwszym kontakcie z pacjentem z bólem okolicy lędźwiowo-krzyżowej wywiad lekarski i badanie przedmiotowe nie wskazują na niebezpieczny przebieg ani inne poważne patologie, nie należy początkowo prowadzić żadnych dalszych działań diagnostycznych.
  • Objawy alarmowe (sygnały ostrzegawcze) służą jako sygnały ostrzegające o konkretnej przyczynie i należy je pilnie wyjaśnić1-2.
    • podejrzenie złamania
      • uraz, zarówno ciężki, jak i drobny
      • układowa terapia steroidowa
    • podejrzenie nowotworu/przerzutu
      • dodatni wywiad lekarski w kierunku raka
      • starszy wiek
      • nocne poty, utrata masy ciała
      • silny ból w nocy
    • podejrzenie zakażenia
      • gorączka
      • bóle nocne
      • pobyt za granicą
      • immunosupresja
      • wyniszczająca choroba podstawowa
      • dożylne przyjmowanie narkotyków
    • podejrzenie zespołu stożka rdzeniowego i ogona końskiego
      • porażenia znaczniejszego stopnia
      • zaburzenia pęcherza moczowego i jelita prostego
      • zaburzenia czucia okołoodbytniczego, znieczulica siodłowa
      • całkowite porażenie (śmierć nerwu)
  • Już na początku epizodu bólu pleców należy wyjaśnić czynniki ryzyka przewlekłości (tzw. sygnały ostrzegawcze, żółte flagi):
    • tendencja do somatyzacji
    • depresyjność
    • niski poziom wykształcenia
    • wyraźna nieśmiałość i unikanie kontaktów
    • wyraźnie gorsze samopoczucie i nasilenie zachowań chorobowych
    • zaburzone przetwarzanie bólu
    • utrzymujące się obciążenie w codziennym życiu zawodowym i prywatnym
    • chęć uzyskania renty
  • Bardzo ważne jest, aby na początku nie nadużywać opcji diagnostycznych, aby nie stanowiło to impulsu do przejścia w stan przewlekły.

ICD-10

  • M54 Bóle grzbietu
  • F45.40 Uporczywe bóle psychogenne

Diagnostyka różnicowa

Nieswoisty ból pleców

  • W przypadku nieswoistego bólu kręgosłupa lędźwiowego nie ma jednoznacznego związku przyczynowego między dolegliwościami, wynikami badań klinicznych i diagnostyką obrazową.
  • Podczas inicjowania działań diagnostycznych i terapeutycznych należy zachować odpowiednią powściągliwość2.
    • Badania obrazowe należy rozważyć dopiero po 4–6 tygodniach utrzymywania się bólu pomimo stosowania zgodnej z wytycznymi terapii.
  • Znaczną część przyczyn bólu pleców stanowią zaburzenia czynnościowe, które można wykryć jedynie na podstawie wyników badania klinicznego, a nie można ich wykryć za pomocą badań obrazowych lub są wykrywalne w niewystarczającym stopniu2.
    • dysfunkcje segmentów kręgosłupa (np. „blokady”)
    • zespół stawu krzyżowo-biodrowego
    • zmieniona statyka kręgosłupa (np. hiperlordoza, odcinek lędźwiowy kręgosłupa w nadmiernym wyproście)
    • zaburzenia czynnościowe mięśni (np. zespół skrzyżowania wg Janda, skrócenie mięśni, punkty spustowe, zespół mięśnia gruszkowatego)
    • zmiany w tkance łącznej (np. obrzęk, hipomobilność powięzi)
    • problemy ogólnoustrojowe (takie jak zaburzenia koordynacji, niedostateczna stabilność głęboka czy stała hipermobilność)
  • Terapia polega na stosowaniu leków w celu uśmierzenia bólu i jak najwcześniejszym wznowieniu zwykłej aktywności fizycznej.

Swoisty ból pleców o mniej pilnej potrzebie interwencji

Wypadnięcie krążka międzykręgowego

  • Istotne klinicznie wypadnięcia krążka międzykręgowego są rzadką przyczyną ostrego bólu pleców, z częstością występowania na poziomie 1–3%.
    • Głównym objawem jest promieniujący ból nogi z deficytem sensomotorycznym lub bez niego.
    • terapia głównie zachowawcza, rzadko chirurgiczna w przypadku utrzymującego się niedowładu lub bólu

Złamanie kompresyjne/złamanie osteoporotyczne

  • Zobacz również Złamanie kręgosłupa.
  • Przyczyny
    • zwykle u osób z osteoporozą
    • często po niewielkich urazach
  • Epidemiologia
    • Najczęściej występuje u starszych kobiet.
  • Objawy
    • ostry, uporczywy ból pleców, często miejscowy
  • Badanie kliniczne
    • bolesne ograniczenie ruchów
    • ból uciskowy i uderzeniowy nad zajętym segmentem kręgosłupa
    • dodatni wynik testu opuszczenia pięt
  • Diagnostyka specjalistyczna
    • RTG, densytometria kostna
  • Terapia

Zapalny reumatyczny ból pleców

  • Przyczyny
  • Epidemiologia
    • Występuje częściej i wcześniej u mężczyzn niż u kobiet.
    • Chorobowość wynosi około 2%3.
  • Objawy
    • stopniowo narastający ból i sztywność w dolnej części pleców i w pośladkach
    • lokalizacja bólu zwykle w całym kręgosłupie i stawie krzyżowo-biodrowym
    • Dominują bóle nocne i uporczywa sztywność poranna.
    • poprawa objawów w ciągu dnia i pod wpływem ćwiczeń fizycznych
  • Badanie kliniczne
    • ograniczenie ruchomości w jednym lub kilku obszarach kręgosłupa
    • tkliwość trzonów kręgowych i stawu krzyżowo-biodrowego
    • częste entezopatie, np. ścięgna Achillesa
  • Diagnostyka specjalistyczna
    • Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa koreluje z HLA-B-27.

Spondyloliza/kręgozmyk

  • Zobacz również Spondyloliza i kręgozmyk.
  • Przyczyny
    • kręgozmyk, nabyty lub wrodzony
    • Objawy występują przede wszystkim u młodzieży (15–19 lat) i związane są ze sportami z hiperlordozą (gimnastyka, skok o tyczce).
  • Epidemiologia
    • Chorobowość w populacji dorosłych wynosi około 7% (spondyloliza), objawy są obecne tylko u 10% osób dotkniętych chorobą.
  • Objawy
    • ból w dolnej części pleców z promieniowaniem do mięśni pośladkowych i ud
    • częste nasilanie się bólu w ciągu dnia
  • Badanie kliniczne
    • Ból nasila się przy przeproście, ale nie przy zgięciu.
    • Przeprost kręgosłupa podczas stania lub leżenia może powodować ból.
  • Diagnostyka specjalistyczna
    • RTG w celu potwierdzenia rozpoznania
    • klasyfikacja wg Meyerdinga w zależności od ciężkości przemieszczenia
  • Terapia
    • fizjoterapia ze wzmocnieniem mięśni tułowia, w razie potrzeby orteza tułowia
    • metody leczenia chirurgicznego w cięższych postaciach

Choroba Scheuermanna

  • Zobacz również Choroba Scheuermanna.
  • Przyczyny
    • Prawdopodobnie spowodowana aseptyczną martwicą kości z ograniczonym dopływem krwi do strefy wzrostu.
    • Martwica jest najbardziej nasilona z przodu, co prowadzi do powstania kręgów o kształcie klinowym.
    • Choroba dotyczy głównie piersiowego odcinka kręgosłupa.
  • Epidemiologia
    • Zazwyczaj występuje w okresie wzrostu w okresie dojrzewania.
    • Występuje częściej u chłopców niż u dziewcząt.
  • Objawy
    • Umiarkowane zmiany w kręgosłupie piersiowym są często bezbolesne, natomiast ból występuje częściej przy zajęciu odcinka lędźwiowego.
  • Badanie kliniczne
    • zwiększona kifoza w odcinku piersiowym kręgosłupa
  • Diagnostyka specjalistyczna
    • RTG w celu potwierdzenia rozpoznania
  • Terapia (w zależności od stopnia ciężkości)
    • terapia ruchowa, ćwiczenia
    • w razie potrzeby orteza
    • w razie potrzeby interwencja chirurgiczna

Skolioza

  • Zobacz również Skolioza.
  • Definicja
    • trójwymiarowe krzywizny kręgosłupa
    • Skoliozy występują idiopatycznie lub zwyrodnieniowo.
  • Epidemiologia
    • Chorobowość wynosi 3%, ale skolioza wymagająca leczenia stanowi tylko 3‰.
    • Skolioza idiopatyczna jest znacznie częstsza u dziewcząt.
  • Objawy
    • Zazwyczaj osoby z łagodną lub umiarkowaną skoliozą nie cierpią na ból pleców częściej niż inni ludzie.
    • Jednak plecy mogą się łatwiej męczyć.
  • Badanie kliniczne
    • badanie profilaktyczne
      • ocena garbu żebrowego, wału lędźwiowego, skręcenia i asymetrii
    • ocena w pozycji stojącej ustawienia barków i trójkątów talii
  • Diagnostyka specjalistyczna
    • potwierdzenie i klasyfikacja choroby na podstawie RTG
  • Terapia (w zależności od nasilenia i dolegliwości)
    • fizjoterapia, gorset, leczenie chirurgiczne

Spondyloza

  • Zobacz również Spondyloza.
  • Definicja
    • zmiany artretyczne w obrębie kręgosłupa
  • Epidemiologia
    • Większość osób po 40. roku życia ma spondylozę, ale tylko nieliczni wykazują objawy.
  • Objawy
    • zazwyczaj brak związku między spondylozą a innymi problemami z kręgosłupem
    • W spondylozie lędźwiowej ból może się nasilać przy wysiłku fizycznym.
  • Badanie kliniczne
    • możliwe ograniczenie ruchomości, poza tym prawidłowe wyniki kliniczne
  • Diagnostyka specjalistyczna
    • RTG w celu potwierdzenia rozpoznania
  • Terapia
    • przerywane leczenie objawowe bólu pleców

stenoza kanału kręgowego

  • Zobacz również Stenoza kanału kręgowego.
  • Przyczyny
    • zwykle zwyrodnienie krążków międzykręgowych i stawów międzywyrostkowych ze zwapnieniami prowadzącymi do zwężenia kanału kręgowego lub korzenia nerwowego
    • Przyczynami mogą być skostniałe zmiany przerostowe w stawach międzywyrostkowych, pogrubienie więzadła żółtego (ligamentum flavum), kręgozmyk, wcześniejsze złamania lub operacje kręgosłupa.
  • Epidemiologia
    • Zazwyczaj występuje u osób starszych (>60 lat).
  • Objawy
    • ból promieniujący do nóg, parestezje i szybkie zmęczenie podczas aktywności
    • Głównym objawem jest skrócenie dystansu chodzenia (chromanie przestankowe rdzeniowe).
    • Ból często zmniejsza się przy pochylaniu się do przodu.
      • Tym samym „otwiera się” kanał kręgowy.
  • Badanie kliniczne
    • Wyniki badania klinicznego często nie budzą zastrzeżeń.
  • Diagnostyka specjalistyczna
    • RM w celu potwierdzenia rozpoznania
  • Terapia4
    • pod warunkiem braku deficytów neurologicznych: terapia wysiłkowa, środki fizykalne i farmakoterapia, w razie potrzeby jako multimodalny program leczenia ambulatoryjnego lub stacjonarnego
    • w przypadku nasilonych objawów, deficytów neurologicznych i braku odpowiedzi na terapie zachowawcze: dekompresja kręgosłupa

Konkretny ból pleców wymagający pilnej interwencji

Zespół końskiego ogona

  • Przyczyny
    • ucisk ogona końskiego (cauda equina), S2–S4
  • Epidemiologia
    • rzadko
  • Objawy
    • zaburzenia jelit i pęcherza moczowego
    • trudność z rozpoczęciem mikcji z nietrzymaniem moczu
    • mimowolne wypróżnianie/mikcja
    • dysfunkcja erekcji u mężczyzn
  • Badanie kliniczne
    • znieczulenie zewnątrzoponowe
    • zmniejszone napięcie zwieracza
  • Terapia
    • bezwzględne wskazanie do leczenia chirurgicznego (neurochirurgia)

guzy

  • Przerzuty są najczęstszą manifestacją nowotworów w kręgosłupie.
  • Zwiększone prawdopodobieństwo przy dodatnim wywiadzie w kierunku nowotworu i starszym wieku
  • Objawy
    • silne bóle
    • ból nocny i spoczynkowy
    • miejscowy ból uderzeniowy
    • objawy B
    • utrata apetytu, szybkie męczenie się
  • Dalsza diagnostyka jest absolutnie konieczna.
    • w razie potrzeby badania laboratoryjne: OB, morfologia krwi
    • diagnostyka obrazowa: RTG, TK, RM

Zapalenie trzonów kręgów i przestrzeni międzykręgowej

  • Definicja 
    • zapalenie kości i szpiku kręgosłupa
    • swoiste zapalenie trzonów kręgów i przestrzeni międzykręgowej: zakażenie endogenne przy gruźlicy, gorączce falistej lub zakażeniach grzybiczych
    • nieswoiste (piogenne) zapalenie trzonów kręgów i przestrzeni międzykręgowej: inne ropotwórcze patogeny bakteryjne, najczęściej S. aureus
  • Epidemiologia
    • swoiste i nieswoiste zapalenia trzonów kręgów i przestrzeni międzykręgowej łącznie: zachorowalność ok. 12:100.000 
  • Diagnostyka
    • testy laboratoryjne (leukocytyCRP, testy mikrobiologiczne do wykrywania patogenów)
    • diagnostyka obrazowa: RTG i RM
    • potwierdzenie diagnozy na podstawie próbki z biopsji
  • Terapia
    • antybiotyki swoiste dla danego patogenu przez kilka miesięcy
    • Można rozważyć ortezę, po wykluczeniu przeciwwskazań lub niestabilności należy przeprowadzić mobilizację dostosowaną do osi i wyćwiczyć zachowania dostosowane do pleców.
    • postępowanie chirurgiczne w trybie nagłym w przypadku deficytów neurologicznych i sepsy

Inne pozakręgowe przyczyny bólu pleców

Wywiad lekarski

  • Należy pytać o czerwoneżółte flagi
  • Czas trwania dolegliwości (ostre/podostre/przewlekłe)
  • Promieniowanie
    • korzeniowe (związane z dermatomem w przypadku uszkodzenia nerwu rdzeniowego)
    • pseudokorzeniowe (np. tylko pośladkowe lub do bliższej części uda w przypadku zablokowania stawu krzyżowo-biodrowego)
  • Przebyte choroby/operacje kręgosłupa
  • Subiektywna teoria choroby
  • Dotychczas przeprowadzone działania terapeutyczne

Badanie kliniczne

Informacje ogólne

  • W trakcie badania pacjent powinien być tylko w bieliźnie.
    • Ocena
      • asymetrie: nieprawidłowa pozycja ramion lub miednicy, skolioza
      • postawa: wyraźna kifoza lub lordoza?
      • atrofia mięśni
      • zaczerwienienie, obrzęk jako oznaka zakażenia
      • objaw „jodełki”: charakterystyczne marszczenia przy złamaniach osteoporotycznych
      • bliznowacenie po zabiegach chirurgicznych
  • Lokalizacja dolegliwości
    • Należy poprosić pacjenta, aby wskazał bolesne miejsce: np. staw krzyżowo-biodrowy, zajęty obszar kręgosłupa, łoża nerek.
  • Testy bezpieczeństwa, między innymi:
    • test opuszczenia pięt
      • Pacjent staje na palcach i opada na pięty.
      • Wynik dodatni: ból wskazuje na złamanie.
    • ból uderzeniowy powyżej kręgosłupa
  • Badanie czynnościowe sąsiednich stawów, zwłaszcza w przypadku bólu kręgosłupa lędźwiowego
    • staw biodrowy, staw krzyżowo-biodrowy
  • Badanie neurologiczne
    • wrażliwość, motoryka i odruchy
    • test Lasègue'a
      • unoszenie wyprostowanej nogi w pozycji leżącej
      • Wynik dodatni: ból występuje przy rozciąganiu z zajęciem korzeni nerwowych L4–S2

wrażliwość, motoryka i odruchy

  • Ważne: 98% klinicznie istotnych uszkodzeń krążków międzykręgowych występuje w okolicy L4-L5 lub L5-S1, czyli w korzeniach L5 i S1.
  • Również możliwe przy udziale L4
    • ból i zaburzenia czucia w przedniej części uda i przyśrodkowo na nodze
    • osłabiony wyprost kolana (mięsień czworogłowy uda [M. quadriceps femoris])
    • odruch ze ścięgna rzepki może być osłabiony
  •  Również możliwe przy udziale L5
    • ból i zaburzenia czucia po bocznej stronie uda/nogi, na grzbiecie stopy, przyśrodkowo na brzegu stopy i do dużego palca
    • osłabiony prostownik dużego palca (utrudnione chodzenie na piętach)
    • odruch z mięśnia piszczelowego tylnego prawdopodobnie osłabiony
  • Również możliwe przy udziale S1
    • ból i zaburzenia czucia w tylnej części uda/nogi, bocznie na krawędzi stopy oraz do pięty i 5. palca
    • osłabienie zginacza stopy (trudności w chodzeniu na palcach)
    • odruch ze ścięgna Achillesa prawdopodobnie osłabiony lub nieobecny

Badania uzupełniające

W praktyce lekarza rodzinnego

  • W przypadku ostrego bólu pleców i braku sygnałów ostrzegawczych nie jest konieczna dalsza diagnostyka.
  • W przypadku podostrego i przewlekłego bólu pleców można przeprowadzić następujące badania:
    • psychospołeczne czynniki ryzyka: badanie z wykorzystaniem standardowych instrumentów, takich jak kwestionariusze STarT Back Tool lub Örebro Short Questionnaire
      • niskie ryzyko przewlekłości: całkowita liczba punktów ≤3
      • średnie ryzyko: całkowita liczba punktów ≥ 4 i wynik częściowy (pytania 5–9) ≥3
      • wysokie ryzyko: całkowita liczba punktów ≥4 i wynik częściowy (pytania 5–9) ≥4
    • w razie potrzeby badania laboratoryjne (w zależności od podejrzenia), np. Hb, OB, leukocyty, CRP, HLA-B27
  • W razie potrzeby badanie moczu
    • w przypadku podejrzenia zaburzenia dróg moczowych

Diagnostyka specjalistyczna

Ocena multidyscyplinarna

  • Należy przeprowadzić multidyscyplinarną ocenę pod kątem zaleceń dotyczących dalszej terapii:
    • po 6 tygodniach utrzymującego się bólu, ograniczeń aktywności wpływających na życie codzienne i niewystarczającego powodzenia terapii zgodnej z wytycznymi, a także obecności psychospołecznych i/lub związanych z miejscem pracy czynników ryzyka przewlekłości
    • po 12 tygodniach utrzymującego się bólu, ograniczeń aktywności wpływających na życie codzienne i niewystarczającego powodzenia terapii zgodnej z wytycznymi
    • w przewlekłym nieswoistym bólu okolicy lędźwiowo-krzyżowej z ponownym zaostrzeniem opornym na terapię

Diagnostyka obrazowa

  • Diagnostyka obrazowa charakteryzuje się niską swoistością, a wiele wyników patologicznych jest bez znaczenia klinicznego.
  • Badania obrazowe należy rozważyć dopiero po 4–6 tygodniach utrzymywania się bólu pomimo stosowania zgodnej z wytycznymi terapii.
  • Jeśli objawy kliniczne pacjenta nie zmieniają się, nie ma potrzeby wykonywania nowych badań obrazowych. 

Wskazania do skierowania do specjalisty lub hospitalizacji

  • Skierowanie do specjalisty
    • Przy stwierdzeniu sygnałów ostrzegawczych należy w zależności od wstępnego rozpoznania i pilności przeprowadzić dalsze badania obrazowe lub laboratoryjne i/lub skierować pacjenta do specjalistycznej opieki medycznej.
  • Skierowanie do szpitala
    • Patrz wyżej informacje o swoistym bólu pleców z pilną potrzebą leczenia: zapalenie trzonów kręgów i przestrzeni międzykręgowej, guzy, zespół końskiego ogona

Terapia

Ogólne informacje o terapii

  • Jeśli istnieje konkretna przyczyna, należy zastosować terapię celowaną.
  • Zalecenia dotyczące terapii bólu pleców odnoszą się do niemieckich narodowych wytycznych ochrony zdrowia.
  • W większości przypadków ostry ból dolnej części pleców słabnie samoistnie i nie wymaga żadnego swoistego leczenia.
  • Ruch zamiast odpoczynku w łóżku
    • Pacjentów należy zachęcać do utrzymywania aktywności fizycznej i odradzać odpoczynek w łóżku.
  • Środki przeciwbólowe: tyle, ile trzeba, najmniej, ile można.
    • Niesteroidowe leki przeciwzapalne są najczęściej zalecanymi środkami przeciwbólowymi.
    • Patrz poniżej informacje o farmakoterapii.
  • Masaż, akupunktura i inne środki bierne
    • Wszystkie procedury, które sprzyjają bierności, nie powinny być stosowane lub powinny być stosowane tylko w połączeniu ze działaniami aktywizującymi.
  • Należy wcześnie zająć się bólem w sposób wielodyscyplinarny.
    • Jeśli ból dolnego odcinka kręgosłupa nie słabnie po kilku tygodniach, należy zaplanować dalszą terapię w sposób wielodyscyplinarny.
    • Jeśli ból utrzymuje się dłużej niż 6 tygodni, pacjentom należy zaproponować terapię multimodalną, która łączy terapię bólu, psychoterapię i kinezyterapię.

Farmakoterapia

  • Szczegółowe zalecenia dotyczące terapii/dawkowania, zobacz Ostry ból pleców oraz Przewlekły ból pleców.
  • Poniższe zalecenia zgodnie z Krajowymi Wytycznymi Ochrony Zdrowia
  • Wyjaśnienie, że leki są jedynie wspomagającą opcją leczenia bólu okolicy lędźwiowo-krzyżowej.

Wybór leków 

  • Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NLPZ) są najczęściej zalecanymi środkami przeciwbólowymi.
    • Nie należy przekraczać dawki dobowej maksymalnie 1,2 g ibuprofenu, 100 mg diklofenaku lub 750 mg naproksenu.
    • Jeśli efekt jest niewystarczający, można na krótko zwiększyć dawkę do 2,4 g ibuprofenu, 150 mg diklofenaku lub 1,25 g naproksenu, uwzględniając i w razie potrzeby stosując profilaktykę możliwych działań niepożądanych. Co do zasady NLPZ należy stosować w najmniejszej skutecznej dawce przez jak najkrótszy czas.
  • Inhibitory COX-2 lub metamizol mogą być stosowane, jeśli NLPZ są przeciwwskazane lub nie są tolerowane.
  • Paracetamol nie powinien być stosowany w leczeniu nieswoistego bólu dolnej części pleców.
  • Nie należy stosować środków rozluźniających mięśnie.
  • W leczeniu nieswoistego bólu dolnej części pleców nie należy stosować gabapentyny, pregabaliny, topiramatu ani karbamazepiny.
  • W leczeniu nieswoistego bólu dolnego odcinka kręgosłupa nie należy stosować leków przeciwdepresyjnych.
    • Leki przeciwdepresyjne można stosować w leczeniu przewlekłego nieswoistego bólu okolicy lędźwiowo-krzyżowej przy towarzyszącej depresji lub zaburzeniach snu.
  • Opioidy można stosować w leczeniu ostrego nieswoistego bólu okolicy lędźwiowo-krzyżowej w przypadku braku odpowiedzi lub przeciwwskazań do stosowania nieopioidowych leków przeciwbólowych.
    • Opioidy mogą być stosowane w leczeniu przewlekłego nieswoistego bólu dolnego odcinka kręgosłupa jako opcja leczenia przez 4–12 tygodni.
    • Terapię opioidami należy regularnie poddawać ponownej ocenie, w ostrym nieswoistym bólu dolnego odcinka kręgosłupa najpóźniej po 4 tygodniach, w przewlekłym bólu dolnego odcinka kręgosłupa najpóźniej po 3 miesiącach.

Zapobieganie

  • Ćwiczenia fizyczne/aktywność
  • Środki podjęte w miejscu pracy (ergonomiczne miejsce pracy, profilaktyka behawioralna, wspieranie zadowolenia z miejsca pracy)

Informacje dla pacjentów

O czym należy poinformować pacjentów?

  • Ostry ból pleców zazwyczaj nie jest powodem do niepokoju i ustępuje samoistnie bez terapii.
  • Należy unikać długotrwałego leżenia w łóżku i bierności.
  • Urozmaicona aktywność fizyczna wspomaga leczenie.

Informacje dla pacjentów w Deximed

Ilustracje

Dermatomy
Dermatomy

Źródła

Piśmiennictwo

  1. Verhagen AP, Downie A, Popal N, Maher C, Koes BW. Red flags presented in current low back pain guidelines: a review. Eur Spine J. 2016 Sep;25(9):2788-802. www.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Casser HR, Seddigh S, Rauschmann M. Acute lumbar back pain—investigation, differential diagnosis and treatment. Dtsch Arztebl Int 2016; 113: 223–34 www.aerzteblatt.de
  3. Braun, J et al. Prevalence of spondylarthropathies in HLA-B27 positive and negative blood donors. Arthritis Rheum, 1998. 41(1): 58-67. www.ncbi.nlm.nih.gov
  4. Kalff R, Ewald C, Waschke A, Gobisch L, Hopf C. Degenerative lumbar spinal stenosis in older people—Current treatment options. Dtsch Arztebl Int 2013; 110(37): www.aerzteblatt.de

Autorzy

  • Lino Witte, dr. n. med., lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, Münster
  • Annette Becker, prof. dr n. med., Wydział Medycyny Ogólnej, Profilaktyki i Rehabilitacji, Uniwersytet w Marburgu 
F4540; M54
m544 lumbago med ischias; m545 lumbago; m45- pelvospondylit; m47- spondylos; m51- sjukdom i mellankotskivor; m543 ischias; m542 cervikaligi; m546 smärtor i bröstryggen; m549p ryggvärk uns
Mialgia; Nieswoisty ból okolicy lędźwiowo-krzyżowej; Nieswoisty ból dolnego odcinka kręgosłupa; Swoisty ból okolicy lędźwiowo-krzyżowej; ból pleców; stenoza kanału kręgowego; Wypadnięcie krążka międzykręgowego; Wypadnięcie krążka międzykręgowego; Spondyloliza; Spondyloza; Kręgozmyk; Złamanie kompresyjne; Reumatyczny ból pleców; Skolioza; Ból dolnej części pleców; Bóle krzyża; Dolna część pleców; Ból w dolnej części pleców
Ból pleców
document-symptom document-nav document-tools document-theme
Ból utrzymujący się przez <6 tygodni: ostry ból pleców Ból utrzymujący się przez 6–12 tygodni: podostry ból pleców Ból utrzymujący się przez >12 tygodni: przewlekły ból pleców
Medibas Polska (staging)
Ból pleców
/link/5e104308a5bd44bd8a8629341b668ff1.aspx
/link/5e104308a5bd44bd8a8629341b668ff1.aspx
bol-plecow
SiteProfessional
Ból pleców
K.Reinhardt@gesinform.de
Kj.Reinhardt@gesinformmroz@konsylium24.depl
pl
pl
pl