Compare with  
Legend:
inserted text deleted text

Różyca

Streszczenie

  • Definicja:  Bakteryjna zoonoza wywoływana przez Erysipelothrix rhusiopathiae, powodująca samoograaniczający się, zaczerwieniony obrzęk zakażonej skóry.
  • Częstość występowania:  Rzadka choroba, występuje głównie u osób pracujących w rzeźniach lub w rybołówstwie.
  • Objawy:  Objawia się miejscową lub rozproszoną wysypką skórną, ewent. teNajrzadszą jej postacią jest zakażenie oguogólnoustrojowąlnione (sepsa). Zakażenie dotyka głównie palców lub dłoni.
  • Obraz kliniczny:  Obraz kliniczny różycy charakteryzuje: zaczerwienionyZaczerwieniony obrzęk skóry, często różowy w środku i uniesiony na brzegach.
  • Diagnostyka:  Dodatkowe badania zwykle nie są zasadnekonieczne.
  • Leczenie:  Leczenie polega na podawaniu penicyliny i ewent. cefalosporyn.

Informacje ogólne

Definicja

  • Bakteryjna zoonoza wywołana przez Erysipelothrix rhusiopathiae.
  • W większości przypadków dochodzi do powierzchownego zakażenia skóry/tkanek miękkich.
  • W pojedynczych przypadkach zakażenie rozprzestrzenia się, mogpowodują rozwinąć sięc ciężkie zakażenia ogólnoustrojowe, takie jak zapalenie wsierdzia, zapalenie stawów, zapalenie kości i szpiku lub sepsasepsę.1.
  • NazywanaJest nazywana również różycą świń.

Częstość występowania

  • Różyca występuje na całym świecie u osób, które miały kontakt z zakażonymi dzikimi lub udomowionymi zwierzętami. W Polsce odnotowuje się kilkaset przypadków zachorowań rocznie.2

Etiologia i  patogeneza

  • Erysipelothrix rhusiopathiae to pleomorficzna, gram-dodatnia bakteria występująca na całym świecie, głównie u świń.23.
  • Występuje również u owiec, koni, bydła, kurczaków, krabów, ryb, psów i kotów.1.
  • W przypadku kontaktu z zakażonym mięsem lub rybami bakteria wnika wprzez uszkodzoną skórę poprzez(zranienia, niewielkie zranieniazadrapania). Osoby pracujące ze zwierzętami są szczególnie narażone na zakażenie.
  • TakDo zakażenia może dojść także w wyniku ugryzienia przez zwierzęta mogą przenosić bakterię.34.
  • Wdychanie patogenu może prowadzić do zapalenia oskrzeli.
  • Zakażenie nie jest przekazywane z człowieka na człowieka.

Czynniki predysponujące

  • Kontakt z zakażonym mięsem lub rybami. Szczególnie narażeni są: rzeźnicy, weterynarze, rolnicy, rybacy, kucharze.5
  • Małe zmiany skórne
  • Czynniki ryzyka zakażenia ogólnoustrojowego:46
    • immunosupresja
    • cukrzyca
    • choroby nerek
    • alkohol

ICD-10

  • A26 Choroba zakaźna wywołana przez Erysipelothrix rhusiopathiae [różyca]
    • A26.0 Różyca, postać skórna
    • A26.7 Posocznica wywołana przez Erysipelothrix
    • A26.8 Inne postacie różycy
    • A26.9 Różyca, nieokreślona

Diagnostyka

Kryteria diagnostyczne

  • Rozpoznanie kliniczne: zaczerwienienie i obrzęk skóry u osób, które miały kontakt ze zwierzętami.

Diagnostyka różnicowa

  • Róża
  • Rumień przewlekły wędrujący
  • Reakcja na leki
  • Inne bakteryjne zakażenia tkanek miękkich
  • Alergia kontaktowa5
  • Postać uogólniona: sepsa o innej etiologii

Wywiad lekarski

  • Okres wylęgania wynosi od 3 do 8 dni.
  • Kontakt ze zwierzętami lub ich mięsem
  • Objawy towarzyszące, takie jak gorączka (nie zawsze obecna w postaci skórnej), powiększenie węzłów chłonnych, ból, złe samopoczucie
  • Przy zakażeniu ogólnoustrojowym
    • wcześniejsze zmiany skórne

Badanie przedmiotowe

  • Zakażenie u ludzi może objawiać się w następujący sposób:jako1:
    • lokalne zakażenie skóry
    • rozproszone zakażenie skóry
    • zakażenie ogólnoustrojowe

Miejscowe zakażenie skóry, różyca

  • Jest to najczęstsza forma zakażenia wywołana przez Erysipelothrix rhusiopathiae.
  • W miejscu wniknięcia drobnoustroju, najczęściej w najbardziej eksponowane okolice skórary puchnie(palce, dłonie), pojawia się obrzęk skóry i czerwieniejezaczerwienienie; może to przekształcić się w typową różycę o typowym obrazie (różowa wzmiana środkuo dobrze ograniczonych, uniesionalekko nauniesionaych brzegach).5
  • WystępujeGłównym tylkoobjawem jest umiarkowany ból;, jako objawy towarzyszące mogą wystąpić: gorączka lub miejscowe powiększenie węzłów chłonnych mogą wystąpić jako objawy towarzyszące.
  • W większości przypadkówZazwyczaj objawy ustępują w ciągu 4 tygodni.

Rozproszone zakażenie skóry

  • Rzadko różyca przyjmuje formę rozproszonego zakażenia skóry.
  • Miejscowe zakażenie rozszerza się wraz z gojenimgojeniem zmian usytułowanychumiejscowionych centralnie. pPęcherzowe zmiany skórne mogą również występować z dalaokolicach odległych od rzeczywistego miejsca zakażenia.
  • Często równoleglejednocześnie występują: gorączka, ból stawów (zapalenie stawów) i zapalenie węzłów chłonnych.

Zakażenie ogólnoustrojowe

Badania uzupełniające

  • Posiew z płynu tkankowego lub biopsji
  • W  przypadku podejrzenia bakteriemii — posiewy krwi
  • W  przypadku podejrzenia zapalenia wsierdzia — echokardiografia przezprzełykowa  

Wskazania do skierowania do specjalisty

Leczenie

Ogólne informacje o  leczeniu

  • Najczęściej występujące miejscowe zakażenie skóry jest chorobą samoistnie ustępującą, która zwykle nie wymaga leczenia.
  • Jednak podawaniePodawanie antybiotyków może skrócić przebieg choroby i pozwolić uniknąć powikłań.23.

Leczenie farmakologiczne

  • Doustnie przez 7-14 dni:
    • penicylina Vfenoksymetylowa
      • dorośli (3i xmłodzież o masie ciała >60 kg: 1,2–1,5  mln j.m./dzień doustnieco przez8 7–14godzin
      • dorośli dni)i młodzież o masie ciała 40-60 kg: 1 mln j.m. co 8 godzin lub
    • amoksycylina 500 mg co 8 godzin5
  • W  przypadku uczulenia na penicylinę:
  • W ciężkich przebiegach należy podawać dożylnie antybiotyki możliwie zgodnie z antybiogramem.
    • Występuje oporność na wankomycynę.68 

Zapobieganie

  • Podczas krojenia mięsa i ryb należy nosić rękawiczkikawice ochronne
  • Rany cięte należy dezynfekować
  • Istnieją szczepionki dla zwierząt.

Przebieg, powikłania i  rokowanie

Rokowanie

  • Z reguły miejscowe zakażenia goją się samoistnie po 3–4 tygodniach.

Powikłania

Rokowanie

  • Dobre

Dalsze postępowanie

  • Brak specjalnych środków

Informacje dla pacjentów

Informacje dla pacjentów w  Deximed

IllustrationenIllustracje

erysipeloid 2.jpgróżyca2.jpg
ErysipeloidRóżyca
erysipeloid.jpgrozyca.jpg
ErysipeloidRóżyca

QuellenŹródła

LiteraturPiśmiennictwo

  1. WangT, Khan D, Mobarakai N. Erysipelothrix rhusiopathiae endocarditis. IDCases. 2020  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7508995/"
  2. Parfieniuk-Kowerda href="https://A. Różyca. Medycyna praktyczna. (dostęp 20.11.2023) www.ncbimp.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7508995/" target="_blank">www.ncbi.nlm.nih.govpl
  3. Reboli, AC, Farrar, WE. Erysipelothrix rhusiopathiae: an occupational pathogen. Clin Microbiol Rev 1989; 2: 354. PubMed
  4. Kobayashi K.I., Kawano T., Mizuno S., Kubo K., Komiya N., Otsu S. Erysipelothrix rhusiopathiae bacteremia following a cat bite. IDCases. 2019  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6731353/"
  5. Polańska href="https://A. Różyca skóry. Medycyna praktyczna. (dostęp 20.11.2023) www.ncbimp.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6731353/" target="_blank">www.ncbi.nlm.nih.govpl
  6. Tan EM, Marcelin JR, Adeel N, et al. Erysipelothrix rhusiopathiae bloodstream infection - A 22-year experience at Mayo Clinic, Minnesota. Zoonoses Public Health 2017  https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28206705/" href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28206705/" target="_blank">pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  7. Gazeau P, Rezig S, Quaesaet L, et al. Erysipelothrix rhusiopathiae knee prosthesis infection. Med Mal Infect 2018; 48:372.  https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0399077X17309034?via%3Dihub" href="https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0399077X17309034?via%3Dihub" target="_blank">www.sciencedirect.com
  8. Jorgensen JH, Hindler JF. New consensus guidelines from the Clinical and Laboratory Standards Institute for antimicrobial susceptibility testing of infrequently isolated fastidious bacteria. Clin Infect DIs 2007; 44: 280. PubMed

Autor*innenAutorzy

  • Elżbieta Kryj-Radziszewska, Dr n. med., specjalista medycyny rodzinnej, pediatra, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum w Krakowie (recenzent)
  • Adam Windak, Prof dr hab. n. med., specjalista medycyny rodzinnej, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum w Krakowie (redaktor)
  • Monika Lenz, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Neustadt am Rübenberge
A26; A260; A267; A268; A269
Erysipeloid; rødsyke; erysipeloid; a26.7 erysipelothrix-septikemi
BakterielleBakteryjna Zoonosezoonoza; Infektion mitZakażenie Erysipelothrix rhusiopathiae; SchweinerotlaufZakażenie włoskowcem różycy; Haut-ErysipeloidRóżyca świń; ErysipelothrikoseRóża skórna; Posocznica wywołana przez Erysipelothrix-Sepsis; InfektionZakażenie der Fingerpalców; InfektionZakażenie der Händedłoni; RosafarbendeInfekcja Hautläsionrąk
Różyca
document-disease document-nav document-tools document-theme
Definicja:  Bakteryjna zoonoza wywoływana przez Erysipelothrix rhusiopathiae, powodująca samoograaniczający się, zaczerwieniony obrzęk zakażonej skóry. Częstość występowania:  Rzadka choroba, występuje głównie u osób pracujących w rzeźniach lub w rybołówstwie.
Medibas Polska (staging)
Różyca
/link/7975999498614463ab4b39669151c022.aspx
/link/7975999498614463ab4b39669151c022.aspx
rozyca
SiteDisease
Różyca
K.Reinhardt@gesinform.de
Kmail#stina.Reinhardt@gesinformbaranowska@gmail.decom
pl
pl
pl