Compare with  
Legend:
inserted text deleted text

Oparzenia I i II stopnia

Streszczenie

  • Definicja:oparzenia termiczne naskórka albo skóry właściwej.
  • Częstość występowania:łagodne oparzenia termiczne występują z częstością 600/100  000 osób rocznie.
  • Objawy:silny ból przy stopniu 1 i 2a, mniejszy ból przy stopniu 2b.
  • Wyniki:zaczerwieniona skóra bez pęcherzy (stopień 1.) lub z pęcherzami (stopień 2.).
  • Diagnostyka:w przypadku oparzenia inhalacyjnego dodatkowo gazometria, RTG klatki piersiowej i bronchoskopia.
  • Terapia:terapia zachowawcza przy stopniu 1. i stopniu 2a. Procedura chirurgiczna w przypadku stopnia 2b. Chłodzenie jest niezalecane ze względu na gorsze gojenie z powodu zwężenia naczyń krwionośnych i ryzyko hipotermii przy dużych oparzeniach termicznych.

Informacje ogólne

Definicja

Klasyfikacja stopnia oparzenia termicznego

  • Stopień 1
    • zajęte warstwy skóry: naskórek
    • badanie przedmiotowe: zaczerwienienie, silny ból, jak przy oparzeniu słonecznym
  • Stopień 2a
    • zajęte warstwy skóry: górna warstwa skóry właściwej
    • badanie przedmiotowe: pęcherze, podstawa rany różowa, rekapilaryzacja, silny
      ból, włosy mocno zakotwiczone
  • Stopień 2b
    • zajęte warstwy skóry: skóra właściwa głęboka (z przydatkami)
    • badanie przedmiotowe: pęcherze, dno rany bledsze i brak
      rekapilaryzacji lub rekapilaryzacja słaba, zmniejszenie bólu, włosy łatwe do usunięcia
  • Stopień 3
    • zajęte warstwy skóry: cała skóra właściwa
    • badanie przedmiotowe: sucha, biała, skórzasta, twarda podstawa rany, bez bólu, bez włosów
  • Stopień 4
    • zajęte warstwy skóry: podskórna tkanka tłuszczowa, powięź mięśniowa, mięśnie, kości
    • badanie przedmiotowe: zwęglenie

Częstość występowania

  • Zapadalność
    • lekkie oparzenia termiczne: 600/100 000 mieszkańców rocznie
    • poważniejsze oparzenia termiczne: 1/50 000–1/60 000 mieszkańców rocznie
  • Wiek i płeć
    • mężczyźni (71%) znacznie częściej niż kobiety (29%)
    • szczyt w wieku 20–59 lat (59,5% przypadków)

Etiologia i patogeneza

  • Główne przyczyny oparzeń termicznych:
    • 52% bezpośrednie narażenie na działanie płomienia
    • 23% poparzenie cieczami, parą
    • 6% uraz spowodowany eksplozją
    • 6% spalanie tłuszczu
    • 5% oparzenia kontaktowe
    • 4% wypadki związane z energią elektryczną
    • 4% inne uszkodzenia termicznych (słońce, tarcie itp.)
  • 2/3 oparzeń termicznych ma miejsce w środowisku domowym.
  • Z wiekiem przyczyny się zmieniają i poparzenia cieczami, czy parą ustępują oparzeniom bezpośrednim.

Czynniki predysponujące

ICD-10

  • T20 Oparzenie termiczne i chemiczne głowy i szyi
  • T21 Oparzenie termiczne i chemiczne tułowia
  • T22 Oparzenie termiczne i chemiczne barku i kończyny górnej z wyjątkiem nadgarstka i ręki
  • T23 Oparzenie termiczne i chemiczne nadgarstka i ręki
  • T24 Oparzenie termiczne i chemiczne biodra i kończyny dolnej z wyjątkiem okolicy stawu skokowego i stopy
  • T25 Oparzenie termiczne i chemiczne okolicy stawu skokowego i stopy

Diagnostyka

Kryteria diagnostyczne

Skala ryzyka w celu oceny ryzyka śmiertelności

  • Dostępne są różne punktacje pozwalające oszacować ryzyko śmiertelności u pacjentów z ciężkimi oparzeniami termicznymi. Najprawdopodobniej najlepiej zastosować skalę ABSI (Abbreviated Burn Severity Index - ABSI).
    • Wyniki znajdują się na 2 stronie podlinkowanego dokumentu.
    • Parametrom, takim jak płeć, wiek, procent oparzonej powierzchni ciała, obecność oparzenia inhalacyjnego i oparzenia termicznego 3. stopnia przypisuje się różne punkty; łączna liczba daje szacowany wskaźnik przeżycia.

Stopień oparzenia termicznego (głębokość)

Ocena poparzonej powierzchni ciała

  • Reguła dziewiątek: nie rozróżnia się urazów głębokich i powierzchownych, ale oparzenia 1. stopnia nie są zaliczane do ogólnej sumy poparzonej powierzchni ciała.
    • głowa: 9 %
    • całe ramię: 9 %
      Neun-Prozent-Regel bei Verbrennungen.jpg
      Reguła dziewięciu procent przy oparzeniach termicznych
    • udo: 9 %
    • łydka wraz ze stopą: 9 %
    • przednia część tułowia: 18 %
    • tylna część tułowia: 18 %
  • W przypadku mniej rozległych oparzeń termicznych (mniej niż 15% powierzchni ciała) lub oparzeń rozłożonych w postaci plam, obszar można oszacować przy użyciu reguły dłoni (dłoń z palcami osoby poszkodowanej równa się 1% powierzchni ciała).

Rozległość oparzeń termicznych u dzieci

  • Rozległość oparzeń termicznych ocenia się u dzieci według reguły dłoni (dłoń z palcami poszkodowanego odpowiada 1% powierzchni ciała) lub według tablicy Lunda i Browdera.

Diagnostyka różnicowa

  • odmroziny — należy uważać na nadmierne schładzanie oparzeń termicznych!
  • zespół dziecka maltretowanego
    • Prawdopodobnie ponad co 10. z oparzeń termicznych u dzieci wynika z przemocy.
    • Kryteria, które mogą wskazywać na przemoc:
      • niejasny lub zmieniający się wywiad lekarski
      • urazy zanurzeniowe: ostro odgraniczone przez jednolitą głębokość parzenia
      • oparzenia termiczne na grzbietach rąk, pośladkach, podeszwach stóp lub genitaliach
      • bardzo późne zgłoszenie się do lekarza
      • dzieci z problemami behawioralnymi, zaburzeniami rozwojowymi lub starszymi urazami współistniejącymi

 Wywiad lekarski

Informacje ogólne

  • Ustalenie tożsamości
  • Choroby towarzyszące
  • Przyjmowane leki
  • Alergie
  • Używki (alkohol/nikotyna/narkotyki)
  • Status szczepienia przeciwko tężcowi

Swoiste

  • Mechanizm (płomień, wybuch, wypadek elektryczny, kontakt, środek chemiczny)
  • Miejsce zdarzenia (przestrzeń otwarta/zamknięta)
    • w odniesieniu do zatrucia dymem lub gazem
  • czas trwania ekspozycji
  • Powód (m.in. próba samobójcza, działanie czynnika niezależnego, atak padaczkowy)
  • Przeprowadzone do tej pory działania terapeutyczne

Badanie przedmiotowe

  • Badanie stopnia oparzenia termicznego, ocena poparzonej powierzchni ciała i skala ABSI
  • Ogólny stan kliniczny i fizyczny 
  • Jakie części ciała uległy poparzeniu?
    • Oparzenia termiczne dłoni, twarzy i/lub narządów płciowych wymagają zwykle współpracy ze specjalistami.
  • Objawy zajęcia układu oddechowego
    • oparzenia termiczne lub sadza na twarzy lub szyi
    • przypalone włosy w nosie lub opuchnięte wargi
    • kaszelchrypka lub stridor
    • duszność, wciąganie klatki piersiowej lub szmery nad płucami
    • utrata przytomności, letarg
  • Oznaki współistniejących urazów
  • Oznaki przemocy wobec dzieci (patrz Kryteria)

Badania uzupełniające w praktyce lekarza rodzinnego

  • Ze względów kryminalistycznych oraz do dokumentacji klinicznej należy wykonać szczegółową dokumentację fotograficzną.

Diagnostyka specjalistyczna

  • W przypadku oparzenia inhalacyjnego
    • gazy we krwi tętniczej w tym: CO i MetHb
    • bronchofiberoskopia
    • RTG klatki piersiowej w ciągu pierwszych
      24 godzin po urazie inhalacyjnym w celu oceny przebiegu
  • Inna diagnostyka obrazowa, jeśli z badania przedmiotowego lub wywiadu wynika podejrzenie dalszego urazu.

Wskazania do skierowania do specjalisty

  • Skierowanie do chirurga urazowego lub chirurga plastycznego przy:
    • oparzeniach termicznych przynajmniej stopnia 2b
    • oparzeniach termicznych twarzy, okolic narządów płciowych lub rąk (w zależności od stopnia, ewentualnie również leczenie stacjonarne)

Wskazania do leczenia stacjonarnego w ośrodkach oparzeniowych

  • Zawsze należy prowadzić leczenie stacjonarne w ośrodku oparzeniowym, jeśli występuje jeden z następujących urazów:
    • oparzenia stopnia 2, obejmujące przynajmniej 10% powierzchni ciała
      • u dzieci od 5% powierzchni ciała
    • oparzenia termiczne stopnia 3
    • oparzenia termiczne rąk, twarzy lub genitaliów
    • oparzenia termiczne prądem elektrycznym, w tym uderzenie pioruna
    • oparzenia chemiczne
    • oparzenie inhalacyjne
    • pacjenci z oparzeniami z towarzyszącymi chorobami lub urazami, które komplikują leczenie
    • pacjenci z oparzeniami, którzy wymagają specjalnej opieki psychologicznej, psychiatrycznej lub fizycznej

Terapia

Cele terapii

  • Łagodzenie bólu
  • Szybkie gojenie się ran z jak najmniejszą ilością blizn

Środki ostre

Ogólne informacje o terapii

  • Oparzenia stopnia 2. powodują silny ból, który wymaga środków przeciwbólowych (patrz poniżej leczenie bólu).
    • Oparzenia termiczne stopnia 3. są bezbolesne, ponieważ zniszczone zostały nocyceptory skóry.
  • Profilaktyka hipotermii jest niezbędna.
    • Stan normotermii >36°C ma pozytywny wpływ na przeżycie całkowite.
    • Do 80% wszystkich pacjentów z oparzeniami zajmującymi przynajmniej 15% powierzchni ciała ma hipotermię podczas pierwszego pomiaru w szpitalu.
    • Chłodzenie miejscowe w kontekście pomocy lekarskiej służy zapewnieniu analgezji, ale niesie ze sobą ryzyko hipotermii.
    • Aktywne chłodzenie oparzeń nie powinno być zatem prowadzone przez pracowników ochrony zdrowia lub powinno zostać wstrzymane.
  • Płynoterapia w przypadku rozległych oparzeń termicznych powinna być pragmatyczna i opierać się na zasadach przedszpitalnego podtrzymywanie życia przy urazach (Pre-Hospital Trauma Life Support, PHTLS):2
    • 1000 ml roztworu krystaloidów na godzinę u dorosłych
    • 10 ml/kg masy ciała na godzinę u dzieci

Leczenie bólu

  • Unikać chłodzenia ze względu na ryzyko hipotermii i gorsze rokowanie.
    • Obkurczenie naczyń w okolicy rany podczas nadmiernego ochłodzenia pogarsza ukrwienie rany, co prowadzi do zwiększenia rozległości oparzenia.
    • Również w przypadku dzieci obowiązuje zasada, że tylko w przypadku oparzenia mniej niż 15% powierzchni ciała z przyczyn przeciwbólowych można przez maksymalnie 30 min schładzać zajęty obszar letnią wodą do czasu przybycia służb ratowniczych.
  • Należy wcześnie założyć sterylne opatrunki po orientacyjnej ocenie powierzchni oparzenia.
    • Nawet unikanie przeciągów nad oparzeniem przyczynia się do znacznego zmniejszenia dolegliwości bólowych.
  • Farmakoterapia bólu opiera się zasadniczo na schemacie WHO.
    • Nie ma preferencji względem konkretnego leku przeciwbólowego lub skojarzenia leków przeciwbólowych.
  • Przykładowa terapia przeciwbólowa w przypadku łagodnych i umiarkowanych oparzeń termicznych:
    • metamizol 500 mg 1–1–1–1, plus w razie potrzeby
    • tylidyna/nalokson 50/4 mg 1–0–1 (słabo działający opioid) lub
    • oksykodon o przedłużonym uwalnianiu 10 mg 1–0–1 (silny opioid)
      • Należy rozważyć równoczesne stosowanie leków przeciwwymiotnych (np. MCP 10 mg 1–1–1) i przeczyszczających (np. 1 saszetka makrogolu na dobę) w przypadku stosowania opioidów.

Zasady terapii w zależności od stopnia oparzenia

Stopień 1

  • Terapia zachowawcza maściami (np. dekspantenol) lub kremami nawilżającymi
  • Ani miejscowe, ani systemowe leczenie przeciwbakteryjne nie jest wymagane.
  • Z reguły opatrunek nie jest konieczny.

Stopień 2a

  • Oczyszczanie z opracowaniem rany w warunkach aseptycznych
    • usunięcie pęcherzy spowodowanych oparzeniem, ciał obcych, zanieczyszczeń i resztek rany
  • Następnie założenie opatrunków okluzyjnych
    • folia plastikowa do pokrycia powierzchni rany
  • Można wprowadzić leczenie maściami gojącymi rany (np. aloes 3), miodem leczniczym lub maściami przeciwbakteryjnymi — w razie potrzeby w połączeniu z innymi metodami pokrycia ran (np. natłuszczona gaza), przy czym należy zwrócić uwagę na konieczność wielokrotnego, możliwie bolesnego nakładania tych środków.
    • Analiza Cochrane nie wykazuje większej skuteczności żadnego z tych preparatów4
    • Analiza wskazuje również na możliwe powikłania po maściach przeciwbakteryjnych (zawierających sulfadiazynę srebra), w tym:
      • opóźnione gojenie się ran
      • bliznowacenie hipertroficzne
      • przebarwienia skóry
      • możliwe ogólnoustrojowe wchłanianie srebra
    • Dlatego należy krytycznie ocenić stosowanie sulfadiazyny srebra.

Stopień 2b

  • Zalecany zabieg operacyjny
  • Usunięcie tkanki martwiczej przy jednoczesnej ochronie żywego łożyska rany
  • W przypadku wolnej od zakażenia, głębokiej rany drugiego stopnia, przeszczep skóry powinien być wykonany w ramach tej samej operacji, o ile pozwala na to wielkość i lokalizacja rany oraz stan pacjenta.

Zakażenia ran

  • Jeśli rozważa się zastosowanie antybiotyków, należy pobrać wymazy do badań mikrobiologicznych, zwłaszcza u pacjentów, którzy niedawno przebywali w środowisku (np. w szpitalu), w którym obecne są bakterie wielolekooporne.
  • Pacjenci, u których podejrzewa się sepsę, powinni zostać natychmiast przyjęci do szpitala.

Leczenie blizn

  • Po oczyszczeniu skóry wodą i łagodnym mydłem o neutralnym pH, początkowo pielęgnuje się ją natłuszczającymi, a następnie nawilżającymi preparatami zewnętrznymi — raz lub kilka razy dziennie w zależności od suchości i złuszczania się skóry.
  • Masaże blizn rozluźniają i odbarczają bliznę, jak również otaczające ją tkanki miękkie.
  • Blizny powinny być konsekwentnie chronione przed ekspozycją na promieniowanie UV — należy go unikać lub zakrywać przed nim blizny, zwłaszcza w ciągu pierwszych 24 miesięcy.

Dalsze kroki

  • Szczepienie przeciw tężcowi, jeżeli pacjent nie ma wystarczającej ochrony

Przebieg, powikłania i rokowanie

Przebieg

  • Oparzenia termiczne stopnia 1. zwykle goją się samoistnie w ciągu 48–72 godzin.
  • Oparzenia termiczne stopnia 2a obejmują pęcherze i silny ból, ale goją się po 7–14 dniach i nie zostawiają blizn.
  • W przypadku oparzeń termicznych stopnia 2b samoistne gojenie jest możliwe tylko na niewielkich obszarach i zawsze powstanie blizna.

Powikłania

  • Choroba oparzeniowa
    • W zależności od rozległości bezpośredniego uszkodzenia, może dojść do wtórnego wstrząsu krążeniowego i ogólnych reakcji zapalnych organizmu w ramach SIRS (Systemic Inflammatory Response Syndrome - SIRS).
  • zakażenia
  • Oszpecające blizny z pogorszeniem stanu psychicznego aż po depresję
  • Przykurcze blizn
  • W przypadku oparzenia inhalacyjnego — uszkodzenia dróg oddechowych
  • Świąd związany z oparzeniami i ból neuropatyczny1,5
  • Rozwój zespołu stresu pourazowego

Rokowanie

  • Ryzyko śmiertelności można ocenić na podstawie skali ABSI.

Dalsze postępowanie

  • Do czasu zakończenia gojenia należy przeprowadzać regularne kontrole rany.

Informacje dla pacjentów

Informacje dla pacjentów w Deximed

Ilustracje

Neun-Prozent-Regel bei Verbrennungen.jpg
Reguła dziewięciu procent przy oparzeniach termicznych

Źródła

Piśmiennictwo

  1. Lloyd EC, Rodgers BC, Michener M, Williams MS. Outpatient burns: prevention and care. Am Fam Physician 2012; 85: 25-32. www.ncbi.nlm.nih.gov
  2. Janiak F, Ettmüller K, Hentsch S, et al. Prehospital Treatment of Severe Burn Injury and Thermomechanical Combination Injuries. Notarzt 2022; 38(4): 211-24. www.thieme-connect.com
  3. Maenthaisong R, Chaiyakunapruk N, Niruntraporn S, Kongkaew C. The efficacy of aloe vera used for burn wound healing: a systematic review. Burns 2007; 33: 713-8. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
  4. Hoogewerf CJ, Hop MJ, Nieuwenhuis MK, et al. Topical treatment for facial burns. Cochrane Database Syst Rev. 2020;7(7):CD008058. Published 2020 Jul 29. doi:10.1002/14651858.CD008058.pub3 www.ncbi.nlm.nih.gov
  5. Bell PL, Gabriel V. Evidence based review for the treatment of post-burn pruritus. J Burn Care Res 2009; 30: 55-61. PubMed

Autorzy

  • Lino Witte, dr n. med., lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, Frankfurt
T20; T21; T22; T23; T24; T25
forbrenning; Etseskade; Förbränning; brannskader, mindre; Verbrennungen 1. und 2. Grades
Verbrennung; Brennen; Brandblasen; Thermische Verletzung; Verbrühungen; Verbrühungsverletzungen; Rauchgasinhalation; Rauchschäden; Hitze; Flammen; Elektrische Verbrennungen; Chemische Verbrennungen; Verätzungen; Kälte; Koagulationszone; Stasezone; Hyperämiezone; Verbrennungsgrad; Epidermis; Dermis; ABSI Score
Oparzenia I i II stopnia
document-disease document-nav document-tools document-theme
Definicja:oparzenia termiczne naskórka albo skóry właściwej. Częstość występowania:łagodne oparzenia termiczne występują z częstością 600/100  000 osób rocznie. Objawy:silny ból przy stopniu 1 i 2a, mniejszy ból przy stopniu 2b.
Medibas Polska (staging)
Oparzenia I i II stopnia
/link/eac8fece1a7c4774813aa76b60c0e6e9.aspx
/link/eac8fece1a7c4774813aa76b60c0e6e9.aspx
oparzenia-termiczne-1-i-2-stopnia
SiteDisease
Oparzenia I i II stopnia
K.Reinhardt@gesinform.de
mail#stinaa.baranowska@gmailkardymowicz@bonnierhealthcare.compl
pl
pl
pl