Informacje ogólne
Definicja
- Odmiedniczkowe zapalenie nerek to zakażenie górnego odcinka dróg moczowych, czyli miąższu nerkowego i miedniczki nerkowej.
- Wg nowej nomenklatury nazywane jest "ostrym bakteryjnym cewkowo-śródmiąższowym zapaleniem nerek."1
- Zwykle jest następstwem zakażenia wstępującego z dolnego odcinka dróg moczowych1
- Może mieć charakter ostry, nawracający lub przewlekły.
- Niepowikłane
- Zakażenie układu moczowego jest klasyfikowane jako niepowikłane, jeśli nie ma istotnych nieprawidłowości czynnościowych lub anatomicznych w drogach moczowych, nie ma istotnych zaburzeń czynności nerek ani istotnych chorób towarzyszących, które sprzyjają wystąpieniu zakażenia dróg moczowych lub poważnych powikłań.
- Powikłane
- Powikłane odmiedniczkowe zapalenie nerek można rozpoznać o ile występuje u mężczyzn, kobiet w ciąży, u osób z nieprawidłowościami anatomicznymi lub czynnościowymi w zakresie odpływu moczu, u osób z obniżoną odpornością, z niedrożnością lub przebytą instrumentacją (np. cewnikowanie) dróg moczowych.1-2
- Schorzenia predysponujące do powikłanego ZUM przedstawione są w TABELI 1 [INSERT] 1
Epidemiologia
- Zapadalność na ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek ocenia się na ok. 12-14 przypadków na 10 000 kobiet oraz 2-3 na 10 000 mężczyzn.3
- Choroba występuje najczęściej u kobiet.1,4
- Ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek występuje u 1–2% kobiet w ciąży.
- Potencjalnie zwiększa ryzyko przedwczesnego porodu i innych powikłań ciąży.5
Etiologia i patogeneza
- Czynnik etiologiczny
- Escherichia coli (E. coli) jest wykrywana w ok. 60–95% przypadków odmiedniczkowego zapalenia nerek, co czyni ją najczęstszym patogenem stwierdzanym w praktyce ogólnej;1-2 u starszych pacjentów występuje nieco rzadziej (30–60%).3
- wśród E.coli dominują szczepy uropatogenne (UPEC- ang. Uropathogenic Escherichia coli)
- Kolejne pod względem częstości występowania są Proteus mirabilis i Klebsiella pneumoniae, rzadziej wykrywa się w moczu inne enterobakterie lub gronkowce.1
- Klebsiella spp., Proteus mirabilis i Enterobacter spp. łącznie odpowiadają za ok. 10–15% przypadków odmiedniczkowego zapalenia nerek w praktyce lekarza rodzinnego.
- Najczęstszym patogenem u dzieci jest również E. coli, rzadziej Proteus mirabilis.
- Patogeneza
- Jest to zazwyczaj infekcja wstępująca z dolnego odcinka układu moczowego.
- Krwiopochodny rozsiew do miedniczki nerkowej/nerki jest rzadki, najczęściej występuje u pacjentów z obniżoną odpornością i przewlekle chorych.
- Przypadki powikłane
Patogeny wielooporne
- Następujące grupy pacjentów są narażone na zwiększone ryzyko zakażenia patogenami wieloopornymi. W tych przypadkach stosuje się inne zalecenia terapeutyczne:
- kontakty z systemem opieki zdrowotnej w ciągu ostatnich 90 dni
- częsta antybiotykoterapia w przeszłości
- niepowodzenia terapii
Czynniki predysponujące
- Do zakażenia predysponują:1-2
- niedrożność (zwężenia, kamienie, guzy, przerost gruczołu krokowego)
- U mężczyzn przyczyną niedrożności jest często powiększony gruczoł krokowy z niepełnym opróżnianiem pęcherza (zaleganie moczu) lub związane z wiekiem zmniejszenie aktywności antybakteryjnej wydzieliny gruczołu krokowego.6
- pęcherz moczowy neurogenny
- refluks (odpływ) pęcherzowo-moczowodowy
- interwencja urologiczna lub cewnik w pęcherzu moczowym
- immunosupresja
- zakażenia układu moczowego w wywiadzie
- cukrzyca
- przeszczep nerki
- częste kontakty seksualne (u kobiet)7
- stosowanie środków plemnikobójczych (u kobiet)7
- nietrzymanie moczu (u kobiet)7
ICD-10
- N10 Ostre cewkowo-śródmiąższowe zapalenie nerek
- N12 Cewkowo-śródmiąższowe zapalenie nerek nieokreślone jako ostre lub przewlekłe
Diagnostyka
Kryteria diagnostyczne
- Badanie przedmiotowe: Warunek konieczny do postawienia diagnozy. Z definicji nie ma bezobjawowych zakażeń dróg moczowych.
- Różnicowanie między zakażeniem dolnego i górnego odcinka układu moczowego również odbywa się wyłącznie podczas badania przedmiotowego.
- Diagnostyka moczu: W przypadku podejrzenia odmiedniczkowego zapalenia nerek należy przeprowadzić diagnostykę moczu za pomocą testów paskowych oraz wykonać posiew moczu celem oznaczenia patogenu i zbadania jego wrażliwości/ oporności.
- Badanie USG: Powinno być wykonane w celu wykluczenia czynników wikłających.
Diagnostyka różnicowa8
- Zapalenie wyrostka robaczkowego: ból przy ucisku i zwalnianiu ucisku (objaw Blumberga) w prawym dole biodrowym, ew. promieniowanie do odbytu
- Ostre zakażenie miednicy (zapalenie przydatków lub zapalenie błony śluzowej macicy- endometritis): ból podbrzusza, upławy, ból przy przesuwaniu szyjki macicy/wrażliwość macicy na ucisk
- Ciąża pozamaciczna: ból podbrzusza, ewentualnie krwawienie z pochwy
- Zapalenie pęcherzyka żółciowego: ból prawego podżebrza z tkliwością nad pęcherzykiem żółciowym (objaw Chełmońskiego)
- Zapalenie trzustki
- Zapalenie uchyłków: ból lewego podbrzusza, zmieniony stolec
- Zapalenie płuc w dolnym płacie: kaszel, duszność
- Ostre zapalenie gruczołu krokowego: ból w kroczu, bardzo wrażliwy gruczoł krokowy
- Bóle okolicy lędźwiowej, bóle odkręgosłupowe
- Kamica nerkowa
- Ropień kanału kręgowego
- Ropień jajnika i jajowodu
- Tętniak rozwarstwiający aorty
Wywiad lekarski
- Obraz kliniczny w ostrym odmiedniczkowym zapaleniu nerek może być różny, od łagodnej choroby do sepsy.1,9
- Zakażenie układu moczowego jest prawdopodobne przy obecności następujących objawów:
- ból podczas oddawania moczu (dyzuria)
- częsta mikcja (częstomocz)
- silne, naglące parcie na mocz
- ból podbrzusza
- krwiomocz (hematuria)
- podejrzenie zakażenia układu moczowego jako przyczyny
- Na odmiedniczkowe zapalenie nerek wskazuje dodatkowo występowanie:
- bólu w okolicy lędźwiowej
- gorączki (zwykle > 38st.C)
- ew. dreszczy
- dodatkowo możliwe nudności i wymioty
- Kobiety należy pytać o dyskomfort w pochwie. Jeśli występuje, należy rozważyć inne rozpoznania różnicowe i w razie potrzeby skierować na badanie ginekologiczne.
- Dzieci i osoby starsze
- Mogą być bezobjawowi lub mieć jedynie pogorszenie stanu ogólnego.
- nietypowe objawy
- pogorszenie stanu ogólnego
- biegunka, wymioty
- objawy ze strony układu oddechowego
- zmiany w stanie psychicznym
- brak gorączki
Badanie fizykalne
- Należy je wykonywać u wszystkich pacjentów z podejrzeniem odmiedniczkowego zapalenia nerek.
- Okolice nerek bolesne przy opukiwaniu (objaw Goldflama)?
- Tkliwość podbrzusza?
- Gorączka?
- Może wystąpić obrona mięśniowa brzucha.
- Urosepsa może powodować wstrząs.
- W pogorszeniu ogólnego stanu: sprawdzić tętno, ciśnienie tętnicze i krążenie obwodowe.
Badania uzupełniające w praktyce lekarza rodzinnego
Mocz
- Badanie ogólne moczu (ew. test paskowy): za zakażeniem układu moczowego przemawia wykrycie:
- krwi
- leukocytów
- leukocyturia występuje prawie zawsze1
- azotynów
- obecność azotynów w moczu jest szybkim badaniem przesiewowym potwierdzającym obecność bakteriomoczu1
- W przypadku podejrzenia odmiedniczkowego zapalenia nerek test paskowy moczu nie jest wystarczający do wykluczenia choroby.
- Należy zwrócić uwagę na ewentualne czynniki zakłócające.
- Zobacz Tabela Test paskowy moczu, czynniki zakłócające.
- Posiew moczu
- Dodatkowo wykonać posiew moczu- stwierdzenie bakteriomoczu jest definitywnym wyznacznikiem ZUM.1,10
- Posiew moczu jest dodatni u 90% pacjentów z ostrym odmiedniczkowym zapaleniem nerek.1,10
- Posiew moczu z antybiogramem umożliwia terapię celowaną lub dostosowanie terapii w przypadku rozpoczęcia antybiotykoterapii empirycznej.
- Nie jest zalecane rutynowe wykonywanie posiewów kontrolnych po leczeniu ZUM1
- Kontrolne posiewy moczu należy wykonać u chorych, u których objawy kliniczne nie wycofały się po 3 dniach leczenia lub nawróciły w ciągu 2 tygodni po zakończeniu leczenia 1
Badanie USG
- W celu wykluczenia czynników wikłających, takich jak niedrożność, zaburzenia odpływu moczu czy kamienie
Badania laboratoryjne
- Badania krwi mogą być pomocne w przypadku podejrzenia odmiedniczkowego zapalenia nerek.
- OB, leukocyty, CRP i prokalcytonina mogą być podwyższone.
- W metaanalizie Cochrane stwierdzono, że u dzieci nie można zalecać badania OB, CRP ani prokalcytoniny do różnicowania między zakażeniem górnego i dolnego odcinka układu moczowego. Wydaje się jednak, że istnieje korelacja prokalcytoniny z odmiedniczkowym zapaleniem nerek. Jeśli CRP jest niskie (<20 mg/l [<190 nmol/l]), prawdopodobieństwo występowania odmiedniczkowego zapalenia nerek jest niewielkie (<20%).11
- Posiewy krwi są dodatnie u 12% hospitalizowanych pacjentów z odmiedniczkowym zapaleniem nerek. Pobranie posiewów krwi jest zalecany tylko w przypadku zagrażającej życiu urosepsy, gdyż w innych przypadkach to badanie nie ma żadnej wartości prognostycznej ani terapeutycznej.
Diagnostyka specjalistyczna
- W przypadku nietypowego przebiegu lub podejrzenia czynników komplikujących należy wykonać badanie urologiczne.
- Tomografia komputerowa (TK)
- Zazwyczaj nie jest konieczne, ale w przypadku braku poprawy lub nawracającego bólu badanie TK jest wskazane.12
Wskazania do hospitalizacji
- Ciężki przebieg choroby, podejrzenie urosepsy
- nudności, wymioty
- niestabilność hemodynamiczna
- Czynniki zwiększające ryzyko wystąpienie powikłań, np.:
- ciąża
- cukrzyca źle kontrolowana
- immunosupresja
- dzieci, zwłaszcza w pierwszych miesiącach życia
- W przypadku braku poprawy klinicznej po 72 godzinach od rozpoczęcia leczenia
Leczenie
Cele terapii
- Wyleczenie zakażenia
- Skrócenie czasu trwania i zmniejszenie nasilenia zakażenia
- Zapobieganie możliwym powikłaniom lub ich ograniczanie
Ogólne informacje o terapii
- W przypadku niepowikłanego odmiedniczkowego zapalenia nerek, stabilności krążenia, braku wymiotów i zapewnionej opiece możliwe jest leczenie ambulatoryjne.9
- Przed rozpoczęciem leczenia zawsze należy wykonać badanie bakteriologiczne moczu, z oznaczeniem oporności/ wrażliwości (antybiogram).1
- Z uwagi na częstość występowania niepowikłanego zapalenia pęcherza moczowego zalecenia terapeutyczne dotyczące tej choroby są również ukierunkowane na zapobieganie rozwojowi oporności. W przypadku powikłanego zakażenia układu moczowego jest to mniej istotne, gdyż ta choroba występuje rzadziej, a możliwe powikłania mają cięższy przebieg.
- Skuteczne leczenie rozpoczęte w odpowiednim czasie pozwala ewentualnie uniknąć uszkodzenia miąższu nerek.
- Czas trwania leczenia
- w przypadku niepowikłanych infekcji 7–10 dni
- dłuższa terapia w przypadku wystąpienia czynników wikłających
- przy przedłużającym się przebiegu antybiotykoterapia przez 2–3 tygodnie
- W przypadku wad rozwojowych układu moczowo-płciowego/niedrożności odpływu preferowane są terapie >7 dni.13
- U osób z immunosupresją wskazane jest leczenie 14–21 dni.
- Dzieci
- We wczesnym okresie dziecięcym odmiedniczkowe zapalenie nerek może prowadzić do trwałego uszkodzenia nerek. U małych dzieci szybkie wdrożenie antybiotykoterapii zakażeń układu moczowego jest ważne, aby zapobiec uszkodzeniu miąższu nerek.
- W ciężkich przypadkach i we wczesnym okresie niemowlęcym początkowo wskazane jest leczenie pozajelitowe. Po uzyskaniu odpowiedzi na terapię i uzyskaniu antybiogramu można przejść na celowane leczenie doustne.
- W przypadku odmiedniczkowego zapalenia nerek poza okresem niemowlęcym można zastosować leczenie przeciwbakteryjne doustną cefalosporyną III generacji w trybie ambulatoryjnym. Warunkiem jest dobre przestrzeganie zaleceń i ścisły nadzór medyczny.
- Leczenie należy dostosować do wyniku posiewu i antybiogramu.
Leczenie nieswoiste
- odpoczynek w łóżku (w przypadku OOZN o średnio ciężkim lub ciężkim przebiegu_
- odpowiednia podaż płynów
- w razie gorączki lub bólu, np. paracetamol
Farmakoterapia1
- Europejska Agencja Leków zaleca następujące ograniczenia w stosowania fluorochinolonów: szczególna ostrożność zalecana jest u osób w podeszłym wieku oraz u pacjentów z zaburzeniami czynności nerek; nie należy ich łączyć z glikokortykosteroidami; niezalecane są jako lek pierwszego wyboru w łagodnych ani umiarkowanych zakażeniach.14
Łagodne do umiarkowanego odmiedniczkowe zapalenie nerek u zdrowych dorosłych (bez czynników ryzyka, bez ciąży)1
- Leki doustne I wyboru (leczenie empiryczne)
- Cyprofloksacyna 500–750 mg 2 x dziennie przez 7–10 dni lub 1000 mg 1 x dziennie przez 7 dni
- Lewofloksacyna 250-500 mg 1 x dziennie przez 7-10 dni lub 750 mg 1 x dziennie przez 5 dni
- wg innych wytycznych terapię można skrócić do 3-7 dni15
- Leki doustne II wyboru (leczenie empiryczne)
- Ceftybuten 400 mg 1 x dziennie przez 10 dni (obecnie niedostępny w Polsce)
- Kotrimaksazol 960 mg 2 x dziennie przez 14 dni (jeżeli znana jest lekowrażliwość patogenu)
- Amoksycylina/ kwas klawulanowy 500 mg/125 mg 3 x dziennie przez 10-14 dni (jeżeli znana jest lekowrażliwość patogenu)
- wg innych wytycznych można podawać 875 mg/125mg 2 lub 3 x dziennie przez 10-14 dni15
- Jeśli po 72 godzinach nastąpi poprawa kliniczna, kontynuować leczenie; jeśli nie nastąpi poprawa, skierować do szpitala na terapię pozajelitową innymi antybiotykami, jeśli to możliwe, zgodnie z antybiogramem (patrz poniżej).
- Nie jest zalecane rutynowe wykonywanie posiewów kontrolnych po leczeniu ZUM1
Ciężkie odmiedniczkowe zapalenie nerek u zdrowych dorosłych (bez czynników ryzyka, bez ciąży)1
- Leczenie w warunkach szpitalnych
- Początkowo leczenie pozajelitowe, przejście na leczenie doustne zgodnie z antybiogramem po 72 godzinach w przypadku poprawy
- Leki I wyboru w terapii początkowej
- cyprofloksacyna 400 mg 2 × dziennie dożylnie (nie stosować w ciąży)
- lewofloksacyna 250-750 mg 1 × dziennie dożylnie
- Leki II wyboru w terapii początkowej
- amoksycylina/kwas klawulanowy 1,2 g 3 × dziennie dożylnie
- amikacyna 15 mg/kg 1 × dziennie dożylnie
- gentamycyna 5 mg/kg 1 × dziennie dożylnie
- cefepim (1–)2 g 2 × dziennie dożylnie
- cefotaksym 2 g 3 x dziennie dożylnie
- ceftriakson (1-)2 g 1 x dziennie dożylnie
- piperacylina/tazobaktam 2,25-4,5 g 3 × dziennie dożylnie
- imipenem/cylastatyna 500 mg/500 mg 3-4 × dziennie dożylnie
- meropenem 1 g 3 × dziennie dożylnie
- U pacjentów ze zwiększonym ryzykiem zakażenia patogenami wieloopornymi uzasadnione może być początkowe leczenie antybiotykami drugiego wyboru.
- Nie jest zalecane rutynowe wykonywanie posiewów kontrolnych po leczeniu ZUM1
Zakażenia układu moczowego u dzieci
- Leki pierwszego wyboru w niepowikłanym odmiedniczkowym zapaleniu nerek u niemowląt >3 miesięcy i dzieci:
- cefalosporyny III generacji
- aminopenicylina + inhibitor beta-laktamazy,
- np. amoksycylina/kwas klawulanowy 80-90/6,4 mg/kg/dobę podawane 2-3 x dziennie doustnie przez 7-14 dni15
- czas trwania antybiotykoterapii: 7–14 dni
- Niemowlęta <3 miesięcy i dzieci z cięższym przebiegiem
- leczenie szpitalne i antybiotykoterapia pozajelitowa aminoglikozydem + ampicyliną lub cefalosporyną III generacji + ampicyliną
Przebieg, powikłania i rokowanie
Przebieg
- Szybki początek objawów
- Dalszy przebieg zależy od przyczyn leżących u podstaw choroby, patogenu i sposobu leczenia.
Powikłania
- Urosepsa ze wstrząsem
- Uszkodzenie nerek
- Szczególnie zagrożone są dzieci.
- Tworzenie się ropnia
Rokowanie
- Przy wczesnym rozpoznaniu i odpowiednim leczeniu dobre
- Niedrożność dróg moczowych predysponuje do ciężkich infekcji i przejścia w chorobę przewlekłą.6
Dalsze postępowanie
W ostrej fazie
- Większość pacjentów z odmiedniczkowym zapaleniem nerek może być leczona ambulatoryjnie.
- Kontrolę przebiegu należy przeprowadzić po 24–48 godzinach.
- w przypadku braku poprawy po 72 godzinach od rozpoczęcia terapii zmiana antybiotykoterapii lub hospitalizacja
- Sprawdzenie antybiogramu, gdy tylko będzie dostępny
- w razie potrzeby dostosowanie antybiotykoterapii
- Nie jest zalecane rutynowe wykonywanie posiewów kontrolnych po leczeniu ZUM1
- Do rozważenia jeśli objawy nieustępują, u kobiet ciężarnych, lub u pacjentów z dużym ryzykiem uszkodzenia nerek
W dalszym przebiegu
- Kontrolne posiewy moczu należy wykonać u chorych, u których objawy kliniczne nie wycofały się po 3 dniach leczenia lub nawróciły w ciągu 2 tygodni po zakończeniu leczenia1
- Badania obrazowe w nawracających zakażeniach
- Ewentualnie sprawdzić kreatyninę w surowicy w trakcie leczenia
Informacje dla pacjentów
O czym należy poinformować pacjentów?
- O charakterze choroby
- O konieczności stosowania antybiotykoterapii
- O zwykle łagodnym przebiegu przy odpowiednim leczeniu
- O niezbędnych badaniach kontrolnych
- O tym, że powinni niezwłocznie zgłosić się ponownie w przypadku dalszego pogorszenia stanu zdrowia lub braku wyraźnej poprawy w ciągu 2–3 dni.
- O sposobach zapobiegania zakażeniom układu moczowego
Informacje dla pacjentów w Deximed
Ilustracje

Badanie USG: ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek z niejednorodnością w miąższu nerki spowodowaną tworzeniem się ropnia; strzałka: ropień (dzięki uprzejmości sonographiebilder.de ©Albertinen-Diakoniewerk e. V., Hamburg).

Badanie USG: odmiedniczkowe zapalenie nerek z niejednorodnością w miąższu nerki (dzięki uprzejmości sonographiebilder.de ©Albertinen-Diakoniewerk e. V., Hamburg)
Źródła
Piśmiennictwo
- Hryniewicz W, Holecki M (red.). Rekomendacje diagnostyki, terapii i profilaktyki zakażeń układu moczowego u dorosłych. Narodowy Program Ochrony Antybiotyków. Narodowy Instytut Leków, Warszawa 2015. antybiotyki.edu.pl
- Lewington A. Acute Pyelonephritis. BMJ Best Practice, last updated Jul 20, 2022. bestpractice.bmj.com
- Stompór Tomasz. Rekomendacje dotyczące leczenia ostrego odmiedniczkowego zapalenia nerek – co nowego?. Medycyna po Dyplomie 2019. podyplomie.pl
- Colgan R, Williams M, Johnson JR. Diagnosis and treatment of acute pyelonephritis in women. Am Fam Physician 2011; 84: 519-26. www.ncbi.nlm.nih.gov
- Kalinderi K, Delkos D, Kalinderis M, Athanasiadis A, Kalogiannidis I. Urinary tract infection during pregnancy: current concepts on a common multifaceted problem. J Obstet Gynaecol. 2018 May;38(4):448-453. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Ramakrishnan K, Scheid DC. Diagnosis and management of acute pyelonephritis in adults. Am Fam Physician 2005; 71: 933-42. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Scholes D, Hooton TM, Roberts PL, Gupta K, Stapleton AE, Stamm WE. Risk factors associated with acute pyelonephritis in healthy women. Ann Intern Med 2005; 142(1): 20-7. pmid:15630106 PubMed
- Long B, Koyfman A. The Emergency Department Diagnosis and Management of Urinary Tract Infection. Emerg Med Clin North Am. 2018;36(4):685-710. doi:10.1016/j.emc.2018.06.003 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Castaigne J, Georges B, Jouret F. Acute pyelonephritis. Rev Med Liege. 2022 Sep;77(9):544-547. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Gupta K, Hooton TM, Naber KG, et al. International clinical practice guidelines for the treatment of acute uncomplicated cystitis and pyelonephritis in women: a 2010 update by the Infectious Diseases Society of America and the European Society for Microbiology and Infectious Diseases. Clin Infect Dis 2011; 52: e103-e120. pubmed.ncbi.nlm.nih.gov
- Shaikh N, Borrell JL, Evron J, Leeflang MMG. Procalcitonin, C-reactive protein, and erythrocyte sedimentation rate for the diagnosis of acute pyelonephritis in children. Cochrane Database of Systematic Reviews 2015, Issue 1. Art. No.: CD009185 Cochrane (DOI)
- van Nieuwkoop C, Hoppe BP, Bonten TN, et al. Predicting the need for radiologic imaging in adults with febrile urinary tract infection. Clin Infect Dis 2010; 51: 1266-72. PubMed
- Eliakim-Raz N1, Yahav D, Paul M, Leibovici L. Duration of antibiotic treatment for acute pyelonephritis and septic urinary tract infection-- 7 days or less versus longer treatment: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. J Antimicrob Chemother 2013. doi:10.1093/jac/dkt177 DOI
- Informacja Prezesa Urzędu z dnia 26 maja 2023 r. w sprawie publikacji Europejskiej Agencji Leków dot. antybiotyków fluorochinolonowych i środków stosowanych w celu zmniejszenia ryzyka długotrwałych i potencjalnie nieodwracalnych działań niepożądanych. www.urpl.gov.pl
- Dzierżanowska-Fangrat, Katarzyna (red.). Przewodnik antybiotykoterapii 2023, wyd. 28. Bielsko-Biała: Alfa-Medica Press, 2023. alfamedica.pl
Autorzy
- Adam Windak, Prof dr hab. n. med., specjalista medycyny rodzinnej, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum (recenzent)
- Tomasz Tomasik, Prof. UJ, Dr hab. n. med.
Tomasz Tomasik, Prof. UJ, specjalista medycyny rodzinnej, Uniwersytet Jagielloński Collegium Medicum (redaktor) - Franziska Jorda, dr n. med., specjalista w dziedzinie chirurgii trzewnej, lekarz podstawowej opieki zdrowotnej, Kaufbeuren
- Dietrich August, lekarz, Freiburg im Breisgau
- Klaus Gebhardt, lekarz rodzinny, Brema (recenzja)